AFROCUBA.ORG PRESENTS:

NEWS, ARTISTS AND EVENTS

CONSEJO CUBANO DE SACERDOTES MAYORES DE IFA
LETRA DEL AÑO 2005 (Español e Inglés) (Spanish & English)

Signo: IROSO MEYI
Profecía: IRE ARIKU OYALE LESE ORUNMILA
Gobierna: OBATALA.
Acompaña: OSHUN
Bandera: BLANCA Y AMARILLA DE FORMA TRIANGULAR.

EBO:
1 gallo, 2 palomas, una gallina muerta, ropa usada blanca, tierra de la casa, de la puerta, de las 4 esquinas, de un hueco, 6 estacas, basura de un camino, una trampa, una escalera, una piedra, material de construcción, un pedazo de carapacho de jicotea, 2 velas, 2 cocos secos, pescado y jutia ahumada, maíz tostado, aguardiente. Opolopo owo.

REFRANES DEL SIGNO.
Hay quien se saca un ojo por ver a otro ciego.
Nadie sabe lo que hay en el fondo del mar.
El que parió derecho, parió jorobado.

SINTESIS DEL SIGNO.

Representa la Tierra. Representa la caída total del Sol. Representa la Sepultura. El fondo del Mar. Lo desconocido. Es el Trueno, el Rayo, Hecatombes, Derrumbes, Vapor interno, la entraña de la tierra, las cosas rojas. Hablan las furnias del cementerio. Trampa, Calumnias, Tortura, Suicidio, perdida de la vista, lagrimas.

OBRAS DEL SIGNO.
Poner una bandera blanca con un sol rojo en el centro.
Botar agua caliente para la calle y agua fría dentro de la casa con frecuencia.
Efectuar baños lústrales con guacalote, botón de Oro y reseda.

CARACTERÍSTICAS DEL SIGNO.
Es un signo difícil y necesita reflexión y organización en todos los sentidos.

RECOMENDACIONES.

Dice Ifa: Es necesario que periódicamente se le de de comer a la tierra y así evitar dificultades y problemas.

Dice Ifa: Se le recomienda a las familias y sobretodo a los jóvenes tener paciencia y conformidad para que no exista la falta de respeto y la separación familiar.

Dice Ifa: Anualmente se le recomienda a las familias religiosas que deben realizar los sacrificios adecuados para mantener su integridad teniendo en cuenta las problemáticas del signo regente.

Dice Ifa: Es un signo donde tendrán que redoblarse los esfuerzos para alcanzar los objetivos que se persiguen.

Dice Ifa: Se recomienda tener mucho cuidado con la candela para evitar incendios, que darán perdidas de recursos y valores

Dice Ifa: Debe existir un respeto mutuo de la pareja para evitar situaciones violentas y abandono de la casa.

Dice Ifa: Hay que tomar medidas para evitar ser robado y asaltado ya que habrá un incremento de esos delitos.

Dice Ifa: Se le recomienda a las altas jerarquías gubernamentales y de otra índole a que tomen las medidas necesarias para que no sean victimas de atentados que pongan en peligro su integridad física.

Dice Ifa: Se presentaran dificultades financieras en sentido general, por lo que es necesario tener mucho cuidado en las firmas de convenios y negociaciones que se realicen y así evitar afectaciones importantes en la economía.

Dice Ifa: Durante este año es necesario darle una atención esmerada a los ancestros y espíritus protectores.

Dice Ifa: Hacer especial énfasis en la atención periódica a Shango, Olokun, Azowano y Elegbara.

Dice Ifa: Las mujeres que estén embarazadas se le recomienda que mantengan un control y atención médica periódica.

Dice Ifa: Que se producirán catástrofes atmosféricas tales como inundaciones, sequías, penetración profunda del mar, etc. Por lo que se recomienda estar alerta a toda la información del tema, además debemos evitar el despilfarro del agua.

Dice Ifa: Es un signo de trampas, debemos tener cuidado no caer en ellas.

Dice Ifa: Que este signo marca suicidio.

Dice Ifa: Que las enfermedades propias de este signo son: la vista, mentales, sistema nervioso, trastorno del esqueleto e hipertensión arterial, se recomienda atención médica ante la aparición de unos de estos síntomas.

Dice Ifa: Que debemos se perseverantes para así lograr nuestros objetivos.

Dice Ifa: Que debemos escuchar música, para relajarnos alegrarnos y calmar nuestras mentes.

Para conocimiento general

El primero de Diciembre del 2004, con la presencia de un número significativo de Babalawos cubanos y de otros países y los miembros del consejo Cubano de Sacerdotes Mayores de Ifa, se realizaron las ceremonias correspondientes a la Pre- apertura de la Letra del año 2005 en la Asociación Cultural Yoruba de Cuba.

Las recomendaciones de Orunmila fueron las siguientes:

Hacer sacrificios a las deidades Elegbara, Esu, Shango, Azowano, Orunmila y Olofin.

Así como a las 23 posiciones fundamentales. En todos los casos la respuesta de las deidades, fueron satisfactorias.

El día 30 de Diciembre del 2004, se hicieron los sacrificios correspondientes a las deidades que se determinó en la pre- Apertura.

REALI ZADO SUS CEREMONIALES EN LA “ASOCIACIÓN CULTURAL YORUBA DE CUBA”. Prado # 615 entre Montes y Dragones, Municipio La Habana Vieja. Tel. 63-5953 / 63-7660 / 63-7415
E-Mail asyoruba@cubarte.cult.cu Fax 63-7484.

web: http://www.cubayoruba.cult.cu/index.htm

CUBAN COUNCIL OF ELDER IFA PRIESTS
ODU OF THE YEAR 2005

Odu: IROSO MEYI
Prophecy: IRE ARIKU OYALE LESE ORUNMILA
Governing Orisha: OBATALA
Accompanying Orisha: OSHUN
Flag: WHITE AND YELLOW FASHIONED IN A TRIANGULAR FORM.

EBO:
1 rooster; 2 doves; a dead hen; white used clothes; earth (dirt) from the house, the door, the 4 corners, from a hole; 6 stakes; garbage from a road; a trap; a ladder; a stone; construction material, a piece of jicotea (turtle) shell; 2 candles; 2 dry coconuts; fish and smoked jutia (bush rat), toasted corn, liquor. Opolopo owo, (Lots of Money).

PROVERBS OF THE SIGN
There are those who would take out an eye, to see another go blind.
Nobody knows what there is at the bottom of the sea.
The one who gave birth straight, gave birth crooked.

SYNTHESIS OF THE ODU.
It represents the Earth; the total fall of the Sun; the Sepulcher: the bottom of the Sea; What is unknown. It is the Thunder, the Ray, Hecatombs, Collapses, internal Vapor, the entrails of the earth, and red things. It speaks of the open graves of the cemetery. It speaks of Traps, Slander, Torture, Suicide, Loss of eyesight, Tears.

WORK TO BE DONE FOR THIS ODU
Put up a white flag with a red sun in the center.
Throw hot water in the street and cold water inside the house frequently.
Take cleansing baths with the herbs of: guacalote, botón de Oro and reseda.

CHARACTERISTIC OF THE ODU
It is a difficult sign (Odu); reflection and organization is needed in all areas this year.

RECOMMENDATIONS
Ifa says: It is necessary to periodically feed the earth in order to avoid difficulties and problems.

Ifa says: It is recommended to families, especially to the youth, to have patience and traditional values in order to avoid having a lack of respect and a family separation.

Ifa says: It is recommended to all Religious families that they annually carry out the appropriate sacrifices in order to maintain their integrity, while keeping in mind the problems of the governing Odu of the year.

Ifa says: With this Odu we will have to redouble our efforts to reach the objectives that are pursued.

Ifa says: It is recommended that we exercise much care while using candles in order to avoid fires that could cause loss of resources and valuables.

Ifa says: Mutual respect should exist between couples in order to avoid violent situations and abandonment of the home.

Ifa says: It is necessary to take measures in order to avoid robbery and assaults since this year there will be a rise in these crimes.

Ifa says: It is recommended to high government officials and those of other ranks, that they take the necessary measures so that they do not become the victims of attacks, which could put in danger their physical integrity.

Ifa says: Financial difficulties will present themselves in a general sense; this makes it necessary to exercise extra care in the signing of agreements and negotiations that are carried out, in this way to avoid important affectations in the economy.

Ifa says: During this year it is necessary to give careful attention to the ancestors and the protective spirits.

Ifa says: Give special emphasis in the periodic attention given to Shango, Olokun, Azowano and Elegbara.

Ifa says: To the women who are or become pregnant in this year, it is recommended that they maintain control in their care and that they receive periodic medical attention.

Ifa says: Atmospheric catastrophes will take place such as floods, and droughts, deep penetrations of the sea, etc. Therefore, it is recommended that we be attentive to all information on the topic, we should also avoid the wasting of water.

Ifa says: This is an Odu of traps, we should be careful not to fall in them.

Ifa says: That this Odu marks suicide.

Ifa says: That the characteristic illnesses of this Odu are: problems with the eyesight, mental disorders, the nervous system, the skeletal system, arterial hypertension; annual medical check-ups are recommended before the appearance of some of these symptoms.

Ifa says: That we should be persevering in order to achieve our objectives.

Ifa says: That we should listen music, to relax, to be happy, and to calm our minds.

For general knowledge
On the first of December of 2004, with the presence of a significant number of Cuban Babalawos, and those of other countries and with the members of the Cuban Council of Elder Priests of Ifa, the ceremonies corresponding to the Pre - opening of the Letter of the year 2005 in the Cultural Association Yoruba of Cuba were carried out.

The recommendations of Orunmila were the following ones:

To make sacrifices to the deities of Elegbara, Esu, Shango, Azowano, Orunmila and Olofin.

In addition to the 23 fundamental positions, in all cases, the response of the deities was satisfactory.

On December 30 2004, the sacrifices, which were determined in the pre – Opening, were made to the corresponding deities.

THE CEREMONIES WERE REALIZED AT THE “YORUBA CULTURAL ASSOCIATION OF CUBA." Prado # 615 entre Montes y Dragones, Municipio La Habana Vieja. Tel. 63-5953 / 63-7660 / 63-7415
E-Mail asyoruba@cubarte.cult.cu Fax 63-7484.

web: http://www.cubayoruba.cult.cu/index.htm

La Letra del Año 2004

 The ongoing body of the AfroCuban News can be find at

http://groups.yahoo.com/group/AfroCuba/

AFROCUBAN MARKET PLACE

ASSOCIATED WITH AMAZON.COM

You can see our selection of Cuban books, videos, music and others products.

Vea nuestra selección de libros, videos, música y otros productos cubanos o sobre Cuba.